EASY, BREEZY LEMONADE かんたんなレモネード！

EASY, BREEZY LEMONADE

cool lemonade on a hot day

　さっぱりしたレモネード！

Summer is almost here, so it's time to get into the Summer spirit with a PERFECT Summer　drink:　LEMONADE!! 

そろそろ夏になりますね。。。夏の完璧の飲み物をつくりましょう！レモネード！

クールなレモネード

There are many kinds of lemonade, traditional, pink, limeade, salty, even spicy!  Today we will start with the basic, traditional lemonade, a drink that Americans (and others) have enjoyed for generations!　
いろんなレモネードある：　伝統的な、ピンク、ライムタイプ、しょっぱい、それでも辛い！　今日は伝統的なアメリカンレモネードをつりましょう！ 

Ingredients　材料

• 8 lemons　レモン、8
• 1½ – 2 cups sugar さとう、３５０ｍｌ
• 6 cups water 水、1５００ｍｌ
   

Instructions　作り方

1. Wash lemons thoroughly.　　レモンをちゃんと洗って
2. Roll lemons firmly on a hard surface until they become soft. This will make them easier to juice.　レモンをロールして。。。それで、ジュウスが出やすい！
3. Zest 2-3 lemons. Set aside　レモンのかわをとって、あとでつかう。
4. In a pot over medium heat, add sugar, lemon zest and 2 cups of water.　水の５００ｍｌを暖めて、さとうもレモンのかわを入れて。
5. Simmer lightly for about 5 minutes or until sugar has dissolves and the mixture has a light yellow color. Do not boil.　5分ごろ、さとう解けるまでに、暖めて。
6. Remove from heat.　覚まして。
7. Juice the lemons.　レモンジュウスを出して。
8. Strain the lemon juice into a large pitcher.　大きいなピッチャーにレモンジュウスを入れて。
9. Strain the sugar mixture into the large pitcher.　さとうのミクスもピッチャーに入れて。
10. Add in 4 cups of cold water.　１０００ｍｌの水入れて。
11. Fill chilled glasses with ice and pour in the lemonade!　　冷凍庫で覚ましたコップにアイスを入れて．レモネード入れて！